November 6, 2013

Peggy Sanger

Пегги Сэнгер на пляже
в Массачусетсе летом 1913
6 ноября 1915 от пневмонии умерла единственная дочь МС Пегги (родилась 31 мая 1910), осталось два сына: Стюарт и Грант. Последний был с ней в СССР и оставил после себя неопубликованый дневник, который мне присла Александр Сэнгер. После рождения дочери Сэнгер приболела и потеряла плодовитость (в возрасте 31 год), что придаёт её дальнейшей борьбе некоторый трагизм и дополнительный штрих, но допускает возможные приключения в личную жизнь.

То-есть, 1 из 3 умер, и потеряна способность к зачатию. Мб, относительно низкое число абортов --- следствие родовых травм?

МС сильно переживала о потеряной дочери, и Эмма Гольдман взялась её утешить, написала письмо :
I really think it is impardonable on your part to blame yourself for the death of Peggy. I am sure that it is due only to your depressed state of mind as I cannot imagine anyone with your intelligence to hold herself responsible for something that could not possibly have been in your power… Please, dear, don’t think me heartless. I feel deeply with your loss but I also feel that you owe it to yourself and the work you have before you to collect your strength. After all dear, it is a thing which has passed and cannot be redeemed whereas you need your vitality.
Идеология прямо от Фёдора Михайловича (новое средневековье): смирись гордый человек и смири свою гордость, что было не изменишь -- почти: чему быть того не миновать. Письмо лишний? раз показывает архаичность социализма, Гольдман -- социалистка, без сомнения. В этой парочке Эмма как Мария Стюарт, средневековый рыцарь в сопробождении менестрелей и труба дуров, а Маргарет -- королева девственница, идущая в струе прогресса технологий, и от этого ставшая самым успешным реформатором ХХ века.

In 1947, Sanger was named the “Ideal American Mother” by the League of American Womanhood

источник: пост Робин Покорски

No comments:

Post a Comment