July 24, 2013

Sanger’s birth control advocacy was about uplift, not elimination

запись в блоге
про личный опыт развития от пролайфера к прочойсеру (женский:)
товарка предполагала, что цель Сэнгер -- расовое очищение от неподходящих, то-есть, нацистская практика
хотя заявление МС вполне левое:
I threw my nursing bag into the corner and announced to my family that I would never take it up again, that I would never take another case until I had made it possible for the working women in America to have the knowledge to control birth.
др. словами не евгеническими соображениями, а классовым чутьём придвинулась МС к контролю рождаемости
мб, контроль в этом случае следует переводить управлением ?

No comments:

Post a Comment