why 1934 ?

МС прибыла в СССР после голода 1933 года, летом 34-го.

По мнению Хлевнюка 1934 — сталинская оттепель (Эти сталинские повороты, во время которых достигались максимальные результаты, тоже внимательно рассмотрены в книге), которую сменил полутеррор после убийства Кирова (дек 34), и до самого 37 года было относительно тихо. 37 и 38 гг были годами внутреннего террора, чуть не треть з/к из ЦК.

Чем была вызвана эта оттепель?

• провалом социалистических преобразований сельского хозяйства,
• началом второй мировой войны (оккупация Маньчжурии Японией) и
• приходом к власти нацистов в Германии (30 января 1933 г - назначение Гитлера)

В результате Сталин решил переметнуться от сотрудничества с Германией на англо-французское и американское направление и разрядку напряжённости вообще, включая вступление в Лигу Наций (сентябрь 1934, до 14 декабря 1939, 5+ лет). Япония вышла из ЛН 27 марта 1933 года.
Об эту пору восстановили дип.отношения с Антантой, и надо было демонстрировать витрину социализма разным писателям и читателям, в т.ч. Сэнгер.